Aug 1, 2016


Portuguese poet Fernando Pessoa, says in his work "Mensagem" ("Message"), that "God wishes, man dreams, the work is born". Since the late 1990's, due to natural language barriers, Japanese tourists have pursued the dream of understanding and make themselves understood, in any part of the globe. This is about to come true… Thanks to a New York company.

It has certainly happened before to most people who travel regularly, trying to understand how to say: "breakfast", in Vladivostok (Завтрак), or how to say "lunch" in Berlin, and Abu-Dhabi. No, we are not talking about a sci-fi, action or romance movie, such as "Lost in Translation", a movie directed by Sofia Coppola, in 2003, in which Bill Murray travels to Japan, to film an advertisement for the Japanese whisky brand Suntory, co-starring with Scarlett Johansson. We are talking about the total inversion of that Japanese dream, thanks to Waverly Labs, a North-American company that understood the necessities of our time, and has recently developed the Pilot, an auricular earpiece device, with the purpose of making everyone a polyglot, and eliminate the language barriers, in any part of the globe.

Apparently, it looks like an innocent ear device, but it's a whole lot more than that! This auricular device executes the normal functions of a typical ear device, with the difference that it can be linked to a mobile app on a smartphone.

It surely looks like something from realm of science fiction, hard to imagine in real life, but there is no "impossible mission" here. According to specialists, the headset complies with the natural functions, with the added function of translating various languages in real time. "Various" is the keyword. There are still a few limitations, and for now, there are only five languages available: French, English, German, Italian and Spanish.

The user simply has to select on the smartphone app the language to be translated, repeat the process on the second smartphone to be paired with the ear piece, and it will be like Columbus' ears, back in 1492... The device itself comes in two pieces, because it only works synchronized with compatible and similar devices.

For 2017, some updates for the app are already predicted for German, Danish, Swedish, Russian, Ukrainian, Czech, Polish, Hebrew/Arabic, Mandarin Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Hindi and Urdu, Afrikaans, totalling 21 languages. The translations still show a small delay, between one and two seconds, but the company ensures that the more the app is used, the better the performance, as well as the quality of the translation.

 This gadget is not water or sand proof, so there are cares to have. And, because it has to be paired with a similar device, it will not be annoying, that is, it will not translate everything around you, if you are in a café, garden or any other public place.

Considering the fact that it is a simple tool, with the capacity to update to any other language, as well as a powerful tool to make contact with other languages and cultures, it might be something worth paying attention to. Red, white and black are the colours of this revolutionary device that will reach the European market at approximately 150 euro. And as it seems, competitors to Waverly Labs are already appearing. One thing is certain, this auricular came to change the way we communicate.


And, because novelties don't stop, the World is not as we see it as well, so there not only one thing, everything has its pair or mirroring… Apparently, the Japanese brand ili is just similar to Waverly, but not less revolutionary. Ili already has several possible applications, that range from rings or watches, to necklaces and earrings. It translates English, French, German, Italian, Spanish, Japanese, Han, Mandarin and Korean. And it also promises a future where every people understands each other. The ili is equipped with a battery, and a sound amplifier, which however makes it less comfortable.

Contacts - Contactos:

E outras curiosidades:

More Articles


  • pele

    Helthcare & Wellness

    May 16, 2018


    Sun protection is the single most important thing you can do at any age to keep skin healthy

  • Depositphotos_87744168_xl-2015

    Business & Industry

    May 26, 2018


    Even though under different shapes and materials, money is in Mankind's History for the last 3000 years. One unavoidable reality for a consumption society we see is gaining speed each and every day

  • null-stern-hotel-switzerland-alps_dezeen_1568_4

    Lifestyle & Travel

    Jun 1, 2017


    Without walls or roofs, the hotel rooms, that we show you in this Your VIP Partner edition, have a privileged view of the sky, more precisely the Swiss Alps sky - it is called Null Stern and more than a hotel, it is an unusual experience.


  • parrilla

    Food & Beverage

    Mar 1, 2017


    Seen many times as an unbalanced continent, South America still keeps away many almost unexplored small wonders. It is the case of the second smaller country of this continent, Uruguay. It is one of the most developed countries of...

  • sonos-playbar11

    Home & Design

    Jun 1, 2017


    When we think that having a sound base in the living room could be an answer to all our wishes, we usually realise that can be a problem – most of today's TV's simply won't fit on top of them.

  • _MSS8814

    Business & Industry

    Jun 20, 2018


    The economy of Angola is starting a new cycle of recovery, taking into account the steady increase of the price of crude oil and the technical assistance of the International Monetary Fund

  • Bulgari

    Luxury & Fashion

    Feb 1, 2015

    A History to be Told

    2014 marked the 130th year of Bulgari, a name emblematic of Italian excellence. Emboldened by 2,700 years of Roman history, Bulgari honors its rich past with modern designs.

  • Depositphotos_4581358_original

    Lifestyle & Travel

    Feb 1, 2017


    In the month in which it is celebrated "Valentine's Day" or "Lover´s Day", as it is also known the 14th of February, we reflect on how people today relate and know each other. Far goes the time of dating to the window, at least in...

  • Find everything, anywhere


    Nov 30, 2015

    Find everything, anywhere

    We lose things, all the time. It's a simple, every day problem that deserves an equally simple yet efficient solution. That's how Lapa was born.

    Lapa is an object finder unlike any before it. Still, good enough isn't enough, so...