Aug 1, 2016


Portuguese poet Fernando Pessoa, says in his work "Mensagem" ("Message"), that "God wishes, man dreams, the work is born". Since the late 1990's, due to natural language barriers, Japanese tourists have pursued the dream of understanding and make themselves understood, in any part of the globe. This is about to come true… Thanks to a New York company.


It has certainly happened before to most people who travel regularly, trying to understand how to say: "breakfast", in Vladivostok (Завтрак), or how to say "lunch" in Berlin, and Abu-Dhabi. No, we are not talking about a sci-fi, action or romance movie, such as "Lost in Translation", a movie directed by Sofia Coppola, in 2003, in which Bill Murray travels to Japan, to film an advertisement for the Japanese whisky brand Suntory, co-starring with Scarlett Johansson. We are talking about the total inversion of that Japanese dream, thanks to Waverly Labs, a North-American company that understood the necessities of our time, and has recently developed the Pilot, an auricular earpiece device, with the purpose of making everyone a polyglot, and eliminate the language barriers, in any part of the globe.

Apparently, it looks like an innocent ear device, but it's a whole lot more than that! This auricular device executes the normal functions of a typical ear device, with the difference that it can be linked to a mobile app on a smartphone.

It surely looks like something from realm of science fiction, hard to imagine in real life, but there is no "impossible mission" here. According to specialists, the headset complies with the natural functions, with the added function of translating various languages in real time. "Various" is the keyword. There are still a few limitations, and for now, there are only five languages available: French, English, German, Italian and Spanish.

The user simply has to select on the smartphone app the language to be translated, repeat the process on the second smartphone to be paired with the ear piece, and it will be like Columbus' ears, back in 1492... The device itself comes in two pieces, because it only works synchronized with compatible and similar devices.

For 2017, some updates for the app are already predicted for German, Danish, Swedish, Russian, Ukrainian, Czech, Polish, Hebrew/Arabic, Mandarin Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Hindi and Urdu, Afrikaans, totalling 21 languages. The translations still show a small delay, between one and two seconds, but the company ensures that the more the app is used, the better the performance, as well as the quality of the translation.

 This gadget is not water or sand proof, so there are cares to have. And, because it has to be paired with a similar device, it will not be annoying, that is, it will not translate everything around you, if you are in a café, garden or any other public place.

Considering the fact that it is a simple tool, with the capacity to update to any other language, as well as a powerful tool to make contact with other languages and cultures, it might be something worth paying attention to. Red, white and black are the colours of this revolutionary device that will reach the European market at approximately 150 euro. And as it seems, competitors to Waverly Labs are already appearing. One thing is certain, this auricular came to change the way we communicate.


And, because novelties don't stop, the World is not as we see it as well, so there not only one thing, everything has its pair or mirroring… Apparently, the Japanese brand ili is just similar to Waverly, but not less revolutionary. Ili already has several possible applications, that range from rings or watches, to necklaces and earrings. It translates English, French, German, Italian, Spanish, Japanese, Han, Mandarin and Korean. And it also promises a future where every people understands each other. The ili is equipped with a battery, and a sound amplifier, which however makes it less comfortable.

Contacts - Contactos:

E outras curiosidades:

More Articles



    Helthcare & Wellness

    Sep 12, 2018


    Several fields of medicine clearly demonstrate the major importance of feeling good inside our skin. And, unlike what happened until the middle of the 20thcentury, it's not unusual, today, to find male persons committed...

  • jak_3

    Luxury & Fashion

    Jun 1, 2017

    Three in one for the outdoors

    Spending a few days outdoor can be challenging by the amount of material you need to carry: tent, sleeping bag, temperature-appropriate clothing, daily hygiene items, extra shoes and, if you want to cook you will even add the camping...

  • filigree - the art of working metals (gold, silver, bronze), one of the most traditional Portuguese arts.

    Luxury & Fashion

    Feb 29, 2016

    One day we will go to Viana

    Country of ancient traditions in the art of jewelry, Portugal has a rich heritage of jewelry and precious metals timeless beauty from the Age of Discovery, particularly from the East, in the century XV and Brazil in the XVIII century....

  • 3041392_lunarhabitationfosterpartners1

    Research & Education

    Apr 1, 2017


    Almost fifty years after the success of Apollo 11, the first time a man walked on the Moon, the Space Race has only started. The 21st century, is bringing new horizons to the space conquest, such as Man has always dreamed.


  • Depositphotos_8751638_xl-2015

    Science & Nature

    Mar 1, 2017


    Last year was fertile in discoveries and scientific advance which, a short time ago, looked like mirages. Thanks to some of them, details on the past, present and future of Mankind can now be seen in a clearer way.

  • scribit1

    Home & Design

    Sep 28, 2018


    Your space to your liking

    A couple of years ago, the architecture and design studio Carlo Ratti Associati (CRA) has introduced a system in which a paint spray robot was used to draw images on flat surfaces, including...

  • AllPhotos-RobinsonLesBains (2)

    Luxury & Fashion

    Jul 1, 2016


    Summer has finally arrived, and with it the hot days, always begging for a cold swim. But also, the desire to watch the sunset to the taste of a cold drink, while waiting for the warm night to come. Robinson les Bains has thought...

  • flowers1

    Culture & Art

    Dec 1, 2016

    Efflorescence after sixties

    For over 20 years that Vladimir Kanevsky has been living in New York making his living from manufacturing porcelain flowers, real pieces of art unparalleled to anyone else's works. Kanevsky's flowers adorn houses of the world's richest...

  • Indonesia Surf Spots - Photo: Daniel Fredericks


    Jan 31, 2016

    Indonesia Surf Spots

    Indonesia, a country located between two continents, Asia and Oceania, with Jakarta as its capital, is the largest archipelago in the world, comprising a total of 17 508 islands. Rich in natural and cultural resources, the country knew...