Lifestyle & Travel

Nov 30, 2015

Ano Novo, Velhas tradições

No Ano Novo antecipamos sempre um milagre. Em todas as nações, o ponto de transição entre um ano e o outro é considerado especial. A tradição de celebrar o ano novo surgiu à mais de 2500 anos na Mesopotâmia. Naqueles tempos, era celebrado, não no primeiro de Janeiro, como é hoje, mas sim em Março. Mais tarde, este feriado passou dos Babilónios para os Judeus, e destes para os Gregos, e por aí fora até aos povos da Europa Ocidental. No ano 46 D.C.  o Imperador Romano Júlio César transferiu a celebração do Ano Novo para dia 1 de Janeiro, e gradualmente, outras nações do mundo adoptaram o dia 1 de Janeiro como o Ano Novo. Assim foi a viagem deste maravilhoso feriado de abetos, luzes e São Nicolau até à nossa época. 

<

Vejamos as diferentes tradições pelo mundo fora neste dia:

Bulgária

O Ano Novo na Bulgária é uma festa muito luminosa e colorida. Os Búlgaros normalmente celebram-na em casa, à mesa com a família. Acreditam que quanto mais rica a mesa estiver, mais próspero será o ano novo, e por isso as mesas estão cheias de comida. A tradição dita que numa mesa Búlgara de Ano Novo, não deve haver menos do que doze pratos, e nenhum deles pode ter carne.

Para celebrar, o Búlgaro veste apenas coisas novas. Durante a celebração, chocam-se os anéis, como se fossem copos, e à meia-noite em ponto, as luzes de todas as casas apagam-se durante três minutos. Estes chamam-se "minutos de beijos de Ano Novo", segredos que são guardados pelo escuro. Por vezes, mediante acordo prévio, fazem-se "concursos" sobre quem beija mais pessoas. Esta é uma tradição que demonstra o desejo mudo de amor, felicidade e sucesso para o Ano Novo. Após o jantar, os mais jovens controem "survachki", paus de cornizo, uma espécie de abrunheiro, decorado com um fio vermelho, cabeças de alho, nozes, moedas, ameixas e frutos secos. Levam estes utensílios quando visitam os vizinhos, entram nas casas destes e dão com os "survachki" nas costas dos anfitriões, ritual que se considera trazer boa sorte à casa,

Честита Нова Година! Feliz Ano Novo!

Rússia

Até 1700 D.C., na Rússia contavam-se os anos a partir do ponto d'"A criação do mundo" (Creation of the World in a Star Temple - CWST). No ano de 7207 (1700 segundo o calendário actual), Pedro I da Rússia mudou tanto o calendário em si, como a celebração do Ano Novo, ao ordenar que a contagem dos anos fosse feita a partir de 1700 D.C. De acordo com o antigo calendário Russo, 2016 corresponde a 7523 CWST. Para celebrar, toda a família se junta à mesa. Cozinha-se salada russa, arenque "com casaco de pele", couve recheada, sandes com caviar, pastéis recheados, entre muitos outros.

Primeiro, despedem-se do Velho Ano, lembrando os seus momentos mais marcantes. Após o Chefe de Estado se dirigir ao povo na televisão, exactamente à meia-noite, sinos tocam, simbolizando a chegada do Novo Ano. É então que todos brindam com champanhe, pedem desejos e felicitam-se uns aos outros. A seguir, o hino nacional passa na televisão. Esta tradição conta 70 anos. No dia de ano novo, oferecem-se presentes, visitam-se amigos, e vive-se o divertimento, nas cidades geladas com árvores de ano novo construídas nas principais praças das cidades, vilas e aldeias. Uma celebração de ano novo na Rússia não é sem "Ded Moroz", o Pai Natal, e a sua neta "Snegurotchka" (menina-feita-de-neve), que visitam as crianças para ouvi-las a recitar poemas e cantar sob a árvora de ano novo, para depois lhes oferecerem presentes.

Para além do Ano novo, o feriado do Velho Ano Novo á celebrado segundo o calendário juliano (hoje nos dias 13 para 14 de Janeiro, correspondentes ao 31 de Dezembro e 1 de Janeiro no calendário antigo). Esta tradição tem vindo a tornar-se cada vez mais popular.

С Новым годом! Feliz Ano Novo!

Cazaquistão

O ano novo no cazaquistão é celebrado duas vezes: No 1º de Janeiro pela tradição Europeia, e a 22 de Março, após o equinócio da primavera. A tradição de celebrar o Ano Novo de 31 de Dezembro para 1 de Janeiro surgiu durante o preíodo Sovético do Cazaquistão, e por isso tem poucas diferenças com a da Russia. Hoje é um dos feriados mais populares no país.

A segunda celebraçãso de ano novo no Cazaquistão é a "Nauriz Meirami", celebrada de acordro com as tradições orientais a 22 de Março. Os cazaques acreditam que quando mais alegre for a festa de Ano Novo - "Nauriz" - mais feliz será o ano vindouro. A celebração começa com toda a vizinhança tradicionalmente reunida para ver o nascer do Sol, para depois irem todos a uma fonte ou rio para o limpar. A seguir, plantam árvores nas ruas.

"Dastarkhan", a tradicional mesa baixa cazaque, é preparada em todas as casas. Começam a comer ao meio-dia, e antes e depois das refeições, o Mullah (o Ancião) lê orações em honra dos ancestrais. Perante os Aqsaqals (os anciães) são dispostos sete pratos com a típica comida "Nauriz-kozhe", feita com sete ingredientes. Entre estes está o sal, carne, gordura, cebola, trigo e kurt - um tipo de queijo.

A celebração da "Nauriz" no Cazaquistão é geralmente acompanhada de jogos populares, corridas e divertimentos. Uma moça pode desafiar um dzhigit (cavaleiro) para uma competição. Caso ele ganhe, pode casar com ela, ou, se a moça vencer, o dzhigit tem que lhe obeceder, e cumprir com todas as suas ordens. Assim, o "Nauriz" dá origem a casório.

Жаңа жылыңызбен!

Feliz ano novo!

Portugal

As pessoas na cidade adoram ficar na rua a dançar e passear nesta noite. Quando bate a meia-noite, felicitam-se uns aos outros, desejam felicidades e trocam presentes.

Em casa, uma boa jantarada espera pelo português. Numa grande mesa, ir-se-á comer bacalhau e beber vinho do porto. À meia-noite, a cada badalada come-se uma passa de uva, e pede-se um desejo.

É costume em Portugal oferecer a familiares e amigos o Bolo Rei, coberto com amêndoas e frutas cristalizadas. Antigamente, dentro da própria massa do bolo era incluida uma figurinha ou medalha minúsculas, para trazer paz à casa de quem a encontrasse numa fatia. Segundo uma lenda, os Reis Magos, no caminho para jesus cristo, recebiam dos populares presentes para serem entregues ao Menino. Tudo era colocado num grande saco, e os presentes consistiam de farinha, manteiga, açúcar, ovos, nozes, passas, e frua cristalizada. Em cima de tudo, uma leiteira cheia de leite, que se derramou, e tudo se misturou. O resultado foi uma massa, que foi moldada em forma de coroa, e oferecida ao Menino. Foi há muito tempo atrás, e hoje em dia, as pastelarias reduzem a produção de outras iguarias para produzir Bolo Rei todos os dias, o dia todo. Num mês, perfazem receita do ano inteiro. À meia-noite do 31 de Dezembro, nas cidades portuguesas ouvem-se barulhos repentinos, chocalhares e gritos. Não há problema, é a população local a celebrar o Novo Ano. Neste país, costuma-se pegar nas tampas dos tachos e em frigideiras e batê-los uns nos outros com força. A juventude das aldeias e bairros junta-se no ano novo para cantar as "Janeiras", cânticos de Ano Novo. Vestem-se com estranhas roupas e máscaras, e a liderar um grupo vai o «Velho», ou «Velha», um espantalho vestido com trapos. Com músicas e risos, as bonecas são carregadas pelas ruas, e no fim, queimadas numa cermónia que simboliza a liquidação do Velho ano, com as suas adversidades.

Feliz Ano Novo!

Mais artigos

DestaquesArtigos

  • 2073dd46294295.584f22e2a1d29

    Culture & Art

    Abr 1, 2017

    REINVENTAR O DOMINÓ

    Todos os jogos têm, de alguma forma, a sua personalidade própria. Alguns jogos têm uma vida curta porque nascem numa certa época ou a partir de uma tecnologia. É o caso dos video-jogos, jogos de arcada ou de computador. Outros,...

  • IMG_3345

    Culture & Art

    Mai 1, 2017

    PERSONALIZANDO A TECNOLOGIA COM ARTE

    Roldanas, rodas dentadas, Zepelins, lentes e latão dourado. O SteamPunk propõe uma história alternativa onde a tecnologia se mistura com arte para ser mais humana. O movimento Arts and Crafts acabou finalmente por se fundir com...

  • Depositphotos_96954074_xl-2015

    Lifestyle & Travel

    Mar 1, 2017

    SALZBURGO - PARA LÁ DE MOZART

    Salzburgo, cujo nome significa literalmente "fortaleza de sal", foi refundada no século VIII por São Ruperto de Salzburgo, é a actual capital do Estado de Salzburgo e a quarta maior cidade da Áustria.


  • GallerySlide1

    Technology

    Jul 1, 2017

    NÃO É GRANDE, É ENORME

    Imagine um avião que parecem dois aviões colados entre si pela asa. Depois adicione seis reactores Pratt & Whitney, tal como os utilizados no Boeing 747. O resultado são 580 toneladas de peso a levantar voo.

  • MokshJewellery002.jpg__1536x0_q75_crop-scale_subsampling-2_upscale-false

    Luxury & Fashion

    Abr 1, 2017

    MOKSH AND KAMYEN - MAIS BRILHANTE QUE O SOL

    Existe alguma outra nação que goste tanto de adornar as suas mulheres como os povos da Índia? Desde a cabeça, narizes, braços, cintura, até aos dedos dos pés, o arsenal feminino indiano tem peças sofisticadas de joalharia...

  • 15026-americaandrsquos-cup-2017-the-journey-to-bermuda-begins-in-portsmouth

    Sport

    Jun 1, 2017

    OS IATES MAIS RÁPIDOS DE SEMPRE

    Passados 35 anos da primeira competição em 1851, em solo inglês, as Bermudas são palco da edição de 2017 da Taça América. Desde então, esta prova não mais deixou de conquistar prestígio e interesse mundiais. Destino obrigatório...


  • 2.7.11

    Lifestyle & Travel

    Jul 1, 2015

    Going deeper underwater

    Since its invention, by Jacques-Yves Custeau and Emile Gagnan, back in 1947, the activity of scuba diving became more than exploration. It became entertainment and leisure, allowing humanity to go deeper in the water than ever before....

  • 1. Locomotion-Kleuster-Food Bike And Derivatives

    Mecanica e Locomoção

    Fev 1, 2018

    "FOOD BIKE" E DERIVADOS

    Na última década a indústria das food trucks tornou-se numa presença vibrante em praticamente todas as capitais do mundo. Há uma tentativa de inovação cada vez maior no formato das carrinhas e caravanas normalmente utilizadas...

  • The Celebration of Life "à la russe"

    Luxury & Fashion

    Dez 31, 2015

    Celebração da Vida "à la Russe"

    Ao longo do século XX, quase todos os designers de moda famosos recorriam ao tema russo, ao criarem as suas colecções. O primeiro designer russo a conquistar os corações do ocidente foi Vyacheslav Zaitsev. Nos anos 70 do século...